GIMP 网站日前发布一则年度回顾 GIMP and GEGL in 2018，本系列会将其化整为零，并补充一些细节，让大家更了解 GIMP 在 2.10 及其后，究竟带来了哪些改变。
2018 年四月，令众人望穿秋水的 GIMP 2.10 终于正式发布，与六年前的 2.8 相比，其主要特色包括：
- 崭新的使用界面 Featuring updated user interface
- 高位元深度支援 High bit depth support
- 多执行绪 Linear color space workflow
- 线性色彩空间工作流程 Linear color space workflow
崭新的使用界面
在 GIMP 2.10，最直接可见的改变，就是预设启用的全新 Dark 布景主题及图示：
GIMP 2.10 预设的 Dark 布景主题。图片来源：www.gimp.org
现在 GIMP 共有四套布景主题：Dark（预设）、Gray、Light 及 System。现在颜色及图示是分开处理的，并且我们同时维护颜色和图示，因此，例如您喜欢旧的外观，您就可以采用 System 主题及彩色的图示。
四种布景主题下的图示。图片来源：www.gimp.org
此外，现在有四种尺寸的图示可供选择，因此 GIMP 在高解析度的萤幕上看起来会更舒适。GIMP 会努力侦测装置的尺寸，不过您也可以手动设定，顺序为：编辑 > 偏好设定 > 介面 > 图示主题。
不同尺寸的图示，并适用于高解析度画面。图片来源：www.gimp.org
贡献者：Benoit Touchette, Ville Pätsi, Aryeom Han, Jehan Pagès, Alexandre Prokoudine…
高位元深度支援及多执行绪
GEGL 图像处理函式库的移植，是 GIMP 2.10 最重大的底层变革，也是导致开发过程延宕的主因，但这些折腾都是值得的，预计将在未来的 3.0 版之后带来多项革新，而在 2.10 也实践了部份的革新，包括：
- 高位元深度（bit depth）支援：这使我们得以用每色版 32 位元精准度（32-bit per color channel precision）处理图像，并可开启或汇出 PSD、TIFF、PNG、EXR 和 RGBE 等档案格式，而维持原有的保真度（fidelity）。此外，FITS 图像更能够以每色版 64 位元精准度来开启。
- 多执行绪：这允许使用多个核心来处理作业。并非GIMP中的所有功能都使用该功能，这是我们打算进一步开发的功能。比较有趣的一点是，多执行绪透过 GEGL 程序而发生，但同时也在GIMP 本身的核心中发生，例如，将绘画和显示代码分开。
您可以依据以下顺序找到多执行绪和硬体加速的配置选项：
编辑 > 选项 > 系统资源
贡献者: Michael Natterer, Øyvind Kolås, Ell, Jehan Pagès…
线性色彩空间工作流程
使用 GEGL 的另一个好处是，可以使用线性的 RGB 色彩空间（RGB color space），而非感知式（perceptual）的伽马校正 RGB 色彩空间（gamma-corrected RGB color space）。
译按：RGB 色彩空间（RGB color space）是图像处理中的专有名词，而对于线性和非线性色彩空间的异同，可参阅这个问答。
线性模式下的曲线滤镜。图片来源：www.gimp.org
对于导入线性色彩空间的 GIMP，我们可以做出以下总结：
- 现在大部分的混合模式中，都有线性式和感知式这两种可选。
- 现在有了线性式的色彩反转指令（Color Invert command）。
- 您可以利用 图片 > 精度 的子选单，在两种模式间自由切换。
- 您可以选择在统计表面板中显示那个模式。
- 您可以在感知和线性模式中套用色阶和曲线滤镜
- 当每色版精度高于 8-bit 时，所有的色版资料都会变成线性的。
- 您可以选择渐层工具在感知 RGB、线性 RGB 或 CIE LAB 色彩空间下运作。
贡献者: Michael Natterer, Øyvind Kolås, Ell…
2.10 之后的小版本（point releases）
因为下个重大更新 — —也就是 3.0 版 — —看来还遥遥无期，因此我们也会在各稳定版（2.10.2，2.10.4…等）加入新的功能；亦即，您再也不用为了新功能而苦等多年。未来，我们每一两个月就会发布新的版本，除了大量的除虫修正之外，也会带来一些新玩意儿。
Nightscape, by Filip Bulovic, CC BY-SA 4.0
这一年里，在 GIMP 2.10 后续更新中添加的功能包括：
- 支援 HEIF 高效率图档格式 (@2.10.2)
- 简易地平线校正工具 (@2.10.4)
- 垂直文字 (@2.10.6)
- 多种新滤镜
参考资料：
本文原文地址：GIMP and GEGL in 2018
本文翻译作者：Jiajun Xun
