开源日报 每天推荐一个 GitHub 优质开源项目和一篇精选英文科技或编程文章原文,坚持阅读《开源日报》,保持每日学习的好习惯。
今日推荐开源项目:《插件 Enhanced GitHub》
今日推荐英文原文:《Speaking Machine and Human in the Second Machine Age》
开源日报第969期:《插件 Enhanced GitHub》
今日推荐开源项目:《插件 Enhanced GitHub》传送门:项目链接
推荐理由:该项目是一个作用在 GitHub 网页上的插件,能够显示单个文件/库的大小,一键复制文件内容,以及下载单个文件。
今日推荐英文原文:《Speaking Machine and Human in the Second Machine Age》作者:John Maeda
原文链接:https://johnmaeda.medium.com/speaking-machine-and-human-in-the-second-machine-age-40fd589886b
推荐理由:随着科技发展,每次工业革命的重心都越来越抽象了,从运转的齿轮到看不见的电磁波,再到云。

Speaking Machine and Human in the Second Machine Age

When I was first starting to formally study design in the late 80s, I came across a book at the MIT Press bookstore with the weighty title, “Theory and Design in the First Machine Age,” written by the architectural critic Reyner Banham.

It had a handwritten yellow discount sticker atop an austerely designed black cover with big white type and orange-red horizontal lines. Its original publication date of 1960 partially explained why the book cover looked out of fashion and yet it still stood out in a way that spoke to me. The price definitely worked for me too.

My first read didn’t get me anywhere because the book was written in design-ese. At the time I spoke fluent engineer-ese, which made it easier for me to read equations, principles, and anything involving computation. But the book stayed with me throughout the years, and eventually by the fourth read I found myself chuckling at Banham’s droll yet witty prose. I guess that was proof that by then I’d become fluent in design-ese too. And yet the title’s reference to “the first machine age” signaled to me that the ability to speak engineer-ese was still highly relevant.

Machines don’t need to take breaks, you can pour fuel into them while they’re running, and they can operate continuously.

The kind of machines that Banham refers to are mechanical, steam-powered ones that disrupted how civilization works. The steam engine of the 1700s was the technological catalyst for “the first industrial revolution” because it radically altered what a business could accomplish. Before the steam-powered locomotive, the only alternative to long-distance transportation was horses. Horses need to take regular rests, eat, and sleep. Machines don’t need to take breaks, you can pour fuel into them while they’re running, and they can operate continuously.

And then electricity came onto the scene as a viable technology during the late 1800s. All of the sudden, there was no need for a bulky steam engine to sit on-site and take up space. Instead, the electricity could be transmitted at a distance to power on-site electric motors, with the added perk of bringing the high-tech invention of incandescent light. This changeover from steam to electrical power marks “the second industrial revolution”, during a period when British manufacturers were dominant and had mastered using steam power. The resulting complacency and resistance to change — just as manufacturing in the U.S. was kicking off — resulted in the British getting disrupted by the upstart Americans who used electricity to power their factories. You can read a lot of this subtext in Banham’s book. Design’s centrality switched from being European-centric to US-centric, primarily due to this technology shift.

Banham’s book ends when it’s just starting to get even more interesting. Because the “third industrial revolution” of the personal computer took off only a decade after Banham’s declaration of the first machine age. My favorite way to describe this big shift is the famous Steve Jobs quote to describe the personal computer as “a bicycle for the mind.” In other words, computing machines had transcended just supercharging physical power and instead had enabled humanity to refigure their cognition powers with a new level of efficiency. And just a few decades later, the so-called “fourth industrial revolution” began to emerge with billions of people all connected through computing machinery running at an ethereal scale we commonly refer to as “the cloud.”

The cloud projects no tangible trace of its existence, but it responds to those who speak machine during this second machine age.

In 1999, David Bowie accurately called out this fourth industrial revolution as our being “on the cusp of something exhilarating and terrifying.” Each industrial revolution has moved the center of gravity into dimensions that are increasingly intangible and difficult to comprehend. During Banham’s era, it was possible to see the mechanical results of technology with one’s eyes and touched it with one’s hands. A steam engine hissed. An electric generator quietly hummed. A personal computer silently blinks its LED. The cloud projects no tangible trace of its existence, but it responds to those who speak machine during this second machine age. Knowing the language of the first machine age won’t get you far these days. It’s a beautiful history to know, but be prepared to receive a yellow discount sticker if you don’t keep up.

I’ll be posting weekly as part of the Medium team’s special invitation for me to share what I’ve learned over the years about how to speak both machine and human. If the topic of How To Speak Machine interests you, there’s a book for that. Thank you for tuning in! — JM


下载开源日报APP:https://openingsource.org/2579/
加入我们:https://openingsource.org/about/join/
关注我们:https://openingsource.org/about/love/